twm is a very small window manager which is included in the Xorg distribution. However, it is mostly used when no other window manager is available. Configuration is done in ~/.twmrc
In the default configuration of twm, the title bar has two buttons:
Website: https://xorg.freedesktop.org